Bon ... je viens de faire une chose que j'aurais dû faire depuis bien longtemps.

Dans le fichier : /etc/X11/xorg.conf

J'ai remplacé ceci :

# **********************************************************************
# Graphics device section
# **********************************************************************

# Any number of graphics device sections may be present

Section "Device"
    Identifier  "VESA Framebuffer"
    Driver      "vesa"
    #VideoRam    4096
    # Insert Clocks lines here if appropriate
EndSection

par ceci :

# **********************************************************************
# Graphics device section
# **********************************************************************

# Any number of graphics device sections may be present

Section "Device"
    Identifier  "ATI Technologies Inc RV350 [Mobility Radeon 9600 M10]"
    Driver      "radeon"
    #VideoRam    4096
    # Insert Clocks lines here if appropriate
        Option  "AGPMode"       "4"
        Option  "DynamicClocks" "on"
EndSection

# **********************************************************************
# Screen sections
# **********************************************************************

# Any number of screen sections may be present.  Each describes
# the configuration of a single screen.  A single specific screen section
# may be specified from the X server command line with the "-screen"
# option.
Section "Screen"
    Identifier  "Screen 1"
    Device      "ATI Technologies Inc RV350 [Mobility Radeon 9600 M10]"
    Monitor     "My Monitor"

et la lumière fût :)
après redémarrage du serveur X, j'ai découvert que mon portable savait afficher une résolution supérieur à 1024x768 et surtout un lissage beaucoup plus fin que ce que j'avais :)

Bon je sais que je viens de découvrir l'eau chaude mais bon, comme l'aspect graphique ne m'avais jamais choqué (je joue pas !), mais j'ai décidé comme ça de modifier vesa par ati ... bah ... j'ai bien fait :p

Prochaine étape, jouer avec le volume par les touches du clavier !


EDIT le 23 octobre à 22:15 : j'ai mis à jour la partie modifiée de xorg.conf, afin que cela me serve de pense bête :)
PS : Merci Marc pour le $ man radeon ;)